投稿者: ruliecisse

The live concert will begin with a relaxed and enjoyable experience of being “healed at the same time” in the real and virtual worlds, embraced by a live piano and the beautiful scenery of Mindful Cove.

This performance will feature plenty of live improvisational music in tribute to Mr. Keith Jarrett.

生演奏のピアノとマインドフルコーヴの美しい風景に抱かれながら、リアルとバーチャルの世界で「同時に癒される」体験を、ゆったりとお楽しみいただくライブコンサートが開演されます。

今回の公演は、キースジャレット氏に捧げる即興生演奏をたっぷりお楽しみいただきます。

---

Date & Time:

SLT 09.11.2024 20:00 ~ 21:30
日本時間 １１月１０日（日） 13:00 ~ 14:30

---

Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/152/117/2480

To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy
pianist: Rulie Cisse (KLAVINS PIANO Certified Virtual Pianist)
piano: Bosendorfer 290 Imperial

---

YouTube Live:

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます。

メタバースSecond LifeのAkipelagoステージにて、Rulieの生演奏にKerupaさんが光のアートで呼応する即興月例公演コンサートが開演。音色の仕込みは当日朝から開演時間までに思いつきで行われ、演者の二人は事前のリハーサルを一切行わないままに本番を迎えます。果たしてどのような幻想的な空間が偶発的に生まれるでしょうか。どうぞお楽しみに！

The improvised monthly concert will be held on the Akipelago stage in the Second Life metaverse, with Kerupa’s light art responding to Rulie’s live performance. The sound was prepared on the spur of the moment from the morning of the concert until the performance time, and the two performers did not rehearse at all prior to the performance. What kind of fantastic space will be created by chance? Please look forward to it!

---

Date & Time:

Sat. 2nd Nov. 2024 07:00 SLT / 23:00 JST START
90 minutes “real-time” performance from Second Life & Real Worlds

---

Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Performers:
art / stage design / improvisational lights & effects: Kerupa Flow
pianist: Rulie Cisse / A.K.A. Katsushi Saktmoto (KLAVINS PIANO Japan)

---

YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます。

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

生演奏のピアノとマインドフルコーヴの美しい風景に抱かれながら、リアルとバーチャルの世界で「同時に癒される」体験を、ゆったりとお楽しみいただくライブコンサートが開演されます。

The live concert will begin with a relaxed and enjoyable experience of being “healed at the same time” in the real and virtual worlds, embraced by a live piano and the beautiful scenery of Mindful Cove.

---

performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy
pianist: Rulie Cisse (KLAVINS PIANO Certified Virtual Pianist)
instrumental sound: Bösendorfer Imperial
sound engineer: Katsushi Sakamoto (KLAVINS PIANO Tokyo studio)

---

Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/172/104/2485

　To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Date & Time:

SLT 19.10.2024 8:00 ~ 9:30 p.m.
(JST 20.10.2024 0:00 ~ 1:30 p.m.　←日本時間)

---

YouTube Live:

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます

セカンドライフの仮想世界で毎月定期開演されている「音と光の即興生表現」公演を、Y世界の皆様へリアルタイムに(YouTubeでも生中継で）お届けいたします。今回は「９０分間」という限られた時間の中に、現実世界中の魅力的な音を「ぎゅっ」と詰め込んで準備したオリジナルのバッキングが事前に準備されます。それにピアノの生演奏がほどよく混ぜ合わされながら会場へ生中継され、それに刺激を受け表現される光のアートが即興的に呼応することによって、生まれたての表現を楽しんでいただく事ができるイベントとなっております。どうぞお気軽にお誘いあわせの上でアバターで、そしてYouTubeの生中継からリアルタイムでご参加ください💛

The “Improvised Live Expression of Sound and Light” performance, which is held monthly in the virtual world of Second Life, will be delivered to the people of the Y world in real time (also live on YouTube). This time, original backing music will be prepared in advance, packed with fascinating sounds from all over the world in a limited time of “90 minutes. The live piano music will be mixed in moderately and broadcast live to the audience, and the light art that is stimulated by it will respond to it in an improvisational manner, making this an event where you can enjoy fresh expressions. Please feel free to join the event with your avatar or in real time via the live broadcast on YouTube.💛.

---

Date & Time:

Sat. 5th Oct. 2024 07:00 SLT / 23:00 JST START
90 minutes “real-time” performance from Second Life & Real Worlds

---

Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Performer:
art / stage design / improvisational lights & effects: Kerupa Flow
pianist: Rulie Cisse / A.K.A. Katsushi Saktmoto (KLAVINS PIANO Japan)

---

YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます。

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

生演奏のピアノとマインドフルコーヴの美しい風景に抱かれながら、リアルとバーチャルの世界で「同時に癒される」体験を、ゆったりとお楽しみいただけます。今回のコンサートは、セカンドライフに存在する癒しあふれる空間「マインドフル・コーヴ」の心地よい景観と素晴らしいエフェクトに包まれ、世界にまだ数台しか存在していないラトビア生まれのピアノUna Corda Extra light 64のあたたかく豊かな生演奏をゆったりとお楽しみいただける貴重な機会となっております。皆様のご来場を心よりお待ちしております。

You can relax and enjoy the experience of being ‘healed at the same time’ in the real and virtual worlds, embraced by a live piano and the beautiful scenery of Mindful Cove. This concert is a rare opportunity to enjoy the warm and rich live performance of the Una Corda Extra light 64 piano, one of only a few pianos born in Latvia, surrounded by the pleasant scenery and wonderful effects of Mindful Cove, a space full of healing that exists in Second Life. This is a rare opportunity to enjoy the warm and rich live music of the Una Corda Extra light 64 piano, one of only a few pianos in the world. We look forward to seeing you there.

---

performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy
pianist: Rulie Cisse (KLAVINS PIANO Certified Virtual Pianist)
piano: KLAVINS PIANO Una Corda Extra Light 64 (Tokyo Japan)
sound engineer: Katsushi Sakamoto (KLAVINS PIANO Tokyo studio)

---

Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/172/104/2485

　To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Date & Time:

SLT 14.09.2024 8:00 ~ 9:30 p.m.
(JST 15.09.2024 0:00 ~ 1:30 p.m.)

---

YouTube Live:

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます

メタバースSecond LifeのAkipelagoにある – Kerupa World – におきまして、RulieのピアノとKerupaさんの光のアートがリアルタイムで呼応する即興月例コンサート ”CyberPunk” が開演されます。楽曲の仕込みは当日朝から開演時間までに思いつきで行われ、演者の二人は事前のリハーサルを行わないままに本番を迎えます。果たしてどのような偶発・幻想的な空間が生まれるでしょうか。どうぞお楽しみに！

The improvised monthly concert “CyberPunk”, in which Rulie’s piano and Kerupa’s light art respond to each other in real time, will be held at Kerupa World – in Akipelago, in the metaverse Second Life. The music is prepared on the spur of the moment from the morning of the day until the performance time, and the two performers will perform without rehearsal. What kind of accidental and fantastic space will be created? Please look forward to it!

セカンドライフの仮想世界自体がひとつの「サイバー空間」であるわけですが、その中であえて近未来・電脳的なアレンジで光と音を即興で絡め合わせることによって、どんな偶発的な世界観が生まれるのでしょうか。今回の公演はそのような新しい表現テーマの試みへ皆さんをお誘いし、一緒に生まれたての表現を楽しんでいただくイベントとなっております。どうぞお気軽にお誘いあわせの上でアバターで、そしてYouTubeの生中継からリアルタイムでご参加ください💛

The virtual world of Second Life itself is a “cyberspace”, but what kind of accidental worldview will be created by daring to improvise and intertwine light and sound in a near-future, cybernetic arrangement within it? This performance is an event that invites everyone to try out such a new theme of expression and enjoy the newly born expression together. Please feel free to join us in real time via avatar or live on YouTube💛.

---

Date & Time:
Sat. 7th Sep. 2024 07:00 AM SLT / 23:00 JST START
90 minutes “real-time” performance from Second Life & Real Worlds

---

Venue:
Second Life Performance Venue アバターでセカンドライフ・ライブ会場にご来場＆ご参加いただくこともできます♫
http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/93/130/4005

To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Performers:
digital art & effect / stage design: Kerupa Flow
pianist: Rulie Cisse / aka Katsushi Saktmoto (KLAVINS PIANO SIA)

---

YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます。
The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Performance theme: “resurrection”
演奏テーマ：「リザレクション」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

好きな曲を思う通りに自由にリアルタイムで演奏する日本のフリーピアニストRulie Cisse (a.k.a. Katsushi Sakamoto) 。たくさんの出会いに支えられながら病魔を乗り越え、再びセカフェスのステージに復活！感謝と平和への祈りを込めて、東京から生演奏の即興ピアノライブを「生のまま」でお伝えいたします。世界中の皆様へ笑顔が拡がりますように💛

Japanese free pianist Rulie Cisse (a.k.a. Katsushi Sakamoto) performs her favourite songs freely and in real time as she pleases. With the support of many encounters, she overcame her illness and returned to the SECAFES stage! With gratitude and prayers for peace, we present a live improvised piano concert “live” from Tokyo. May smiles spread to everyone around the world💛.

= Live improvised performance from TOKYO =
pianist : Rulie Cisse (a.k.a. Katsushi Sakamoto)
piano : YAMAHA CFX 3 & Klavins Piano “una-corda”

[ SLT = PDT ]
SUN 18th Aug. 2024 / 06:00 AM SLT start

[ JST ]
2024年08月18日(日) 22:00 ~ 開演

Live Venue: “Yumix_combined fleet”
http://maps.secondlife.com/secondlife/Yumix%20Small%20town/249/16/805

• To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights
  from your avatar and enter the venue as early as possible.

You[TUBE] real-time Live Streaming URL:
https://youtube.com/live/_TJQmDCQ3X4

↓↓↓ セカフェス：情報 / Secafes: Information
https://jabasl.net/

This concert is an opportunity to enjoy a moment of healing in the soothing environment of Mindful Cove, surrounded by the ambient sounds of the breeze and stream, and the improvised accompaniment of a live piano.

このコンサートは、マインドフル・コーヴの心地よい環境の中で、そよ風と小川のせせらぎ、そして生ピアノの即興伴奏に包まれながら、癒しのひとときを楽しむ機会でございます。

F.O.R.E.S.T.

F inding
O asis
R ejuvenating
E nergy in
S erenity
T rails

---

performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy
pianist: Rulie Cisse (KLAVINS PIANO Certified Virtual Pianist)
piano: Yamaha CFX 3 / KLAVINS PIANO Una Corda
sound engineer: Katsushi Sakamoto (KLAVINS PIANO Tokyo studio)

---

Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/177/131/2485

　To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Date & Time:

SLT 10.08.2024 8:00 ~ 9:30 p.m.
(JST 11.08.2024 0:00 ~ 1:30 p.m.)

---

YouTube Live:

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to exp

RULIE CISSEは前回公演当日の未明より急な体調不良（尿管結石）を発症し、激痛のため演奏不能のため、やむなく公演を延期とさせていただきました。本公演は、そのリベンジ公演となります。
楽しみにお待ちくださっていた皆様、Akpelago スタッフ各位、Kerupaさんへ、あらためてご迷惑を心よりお詫び申し上げます。

---

何年もの歳月を超え、あの夜行寝台列車があなたを、遠く、深いあの大陸の旅へと誘いにやってきます。お出かけの準備は本当にできていますか？それがたとえ「帰りの切符は手に入らない」旅であったとしても・・・
After many years, that night sleeper train is coming to take you on a journey to that continent, far and deep. Are you really ready for your trip? Even if it’s a ‘no return ticket’ journey…

メタバースSecond LifeのAkipelagoにある – Kerupa World – におきまして、Rulieの生演奏にKerupaさんが光のアートで呼応する即興月例公演「NIGHT TRAIN 3」コンサートが開演されます。楽曲の仕込みは当日朝から開演時間までに思いつきで行われ、演者の二人は事前のリハーサルを行わないままに本番を迎えます。果たしてどのような偶発・幻想的な空間が生まれるでしょうか。どうぞお楽しみに！
Kerupa World, located in Akipelago in the Second Life metaverse, will present “NIGHT TRAIN 3” a monthly improvisational concert in which Kerupa will respond to Rulie‘s live music with light art. The music was prepared on the spur of the moment from the morning of the concert until the performance time, and the two performers will perform without any rehearsal before the performance. What kind of accidental and fantastic space will be created? Please look forward to it!

---

Date & Time:
Sat. 3rd Apr. 2024 07:00 SLT / 23:00 JST START
90 minutes “real-time” performance from Second Life & Real Worlds

---

Venue:
Second Life Performance Venue アバターでセカンドライフ・ライブ会場にご来場＆ご参加いただくこともできます♫
http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/93/130/4005

To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Performers:
digital art & effect / stage design: Kerupa Flow
pianist: Rulie Cisse / aka Katsushi Saktmoto (KLAVINS PIANO SIA)

---

YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます。
The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

ベネチア海の家
ピアノサマーコンサート

7月21日（日）　22:00～23:00(JST)

ピアニスト　Rulie Cisse

会場　ベネチア海の家
http://maps.secondlife.com/secondlife/Yumix%20Prada/49/220/21

夏のビーチでゆったり楽しい時間を過ごして下さい！

---

YouTube Live:

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

***********************************************
Venice@PRADA presents.

Venezia Beach House
Piano Summer Concert
Sunday, July 21st, 6:00 to 7:00 (SLT)

Pianist: Rulie Cisse

Location: Venezia Beach House
http://maps.secondlife.com/secondlife/Yumix%20Prada/49/220/21

Have a relaxing and fun time on the summer beach!
***********************************************