投稿者: ruliecisse

セカンドライフの仮想世界で毎月定期開演されている「音と光の即興生表現」公演は、世界中の皆様へリアルタイムに(YouTubeでも生中継で）お届けいたしております。今回は「９０分間」という限られた時間の中に、現実世界中の魅力的な音を「ぎゅっ」と詰め込んで準備したオリジナルのバッキングを事前に準備し、それにピアノの生演奏がほどよく混ぜ合わされながら会場へ生中継されつつ、光のアートと音が即興的に呼応することによって生まれたての表現を楽しんでいただく事ができるイベントの第2弾となっております。今回もどうぞお気軽にお誘いあわせの上でアバターで、そしてYouTubeの生中継からリアルタイムでご参加ください💛

The monthly live performance of “Sound and Light Improvisation” in the Second Life virtual world is delivered in real time to audiences worldwide (also live-streamed on YouTube). This second installment of the event features an original backing track prepared in advance, packed with captivating sounds from the real world within the limited timeframe of “90 minutes.” Live piano performances blend seamlessly with this track as it streams live to the venue. Enjoy the freshly created expression born from the spontaneous interplay between light art and sound. Please feel free to invite friends and join us via avatar or watch the live stream on YouTube in real time! 💛

---

📅 Date & Time: (Times are in 24-hour format / 時間は24時間表記です)

Sat. 1st Nov. 2025 07:00 SLT / 23:00 JST START
90 minutes “real-time” performance from Second Life & Real Worlds

---

🏛 ️Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

👤 Performers:
art / stage design / improvisational lights & effects: Kerupa Flow
pianist: Rulie Cisse (Legato studio)
sound scape: K2C SKMT (Legato studio)

---

🎥 YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます。

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

”DUET ALONE part.4″

二人は一人、一人は二人。
仮想世界でしか実現できない、たった一人によるピアノデュオ即興共演。
新しい表現世界へのチャレンジを、ご一緒にMindful Coveで見届けてください。

Two are one. One is two.
A piano duo improvisation performed by a single person—a feat achievable only in the virtual world.
Join us at Mindful Cove to witness this challenge into a new realm of expression.

---

🌲 This concert is an opportunity to enjoy a moment of healing in the soothing environment of Mindful Cove, surrounded by the ambient sounds of the breeze and stream, and the improvised accompaniment of a live piano.

　 このコンサートは、マインドフル・コーヴの心地よい環境の中で、そよ風と小川のせせらぎ、そして生ピアノの即興伴奏に包まれながら、癒しのひとときを楽しんでいただく機会です。

---

📅 Date & Time: (Times are in 24-hour format / 時間は24時間表記です)

Saturday, Oct. 18, 2025 – 20:00 (SLT)
Sunday, Oct. 19, 2025 – 12:00 (JST) ←Japan Time 日本の開演日時

---

🏛 ️Venue:

“Mindful Cove” in Second Life:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/141/114/2478

---

👤 Performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy
pianist: Rulie Cisse (a.k.a. K2C-SKMT) + K2C-SKMT (a.k.a. Rulie Cisse)
sound scape: Legato Studio

---

🎥 YouTube Live:

願わくば、太陽系を飛び出し彼らが目指すその先に、神の慈愛に満ちた光があらんことを。
May the light of divine compassion shine upon the destination they seek beyond the solar system.

• Akipelagoが提供するこの月例生即興コンサート「Artistic Fusion」は、事前の打ち合わせ無しに「その場の思い付き」による自由な即興表現が、電脳・仮想空間でリアルタイムに競演し合うことで生まれる、音や光、景観の相乗効果のアートを、仮想・現実の境界を越えて様々な世界の皆様へお届けしています。 Akipelago’s monthly live improvisation concert series ‘Artistic Fusion’ delivers an art form transcending the boundaries between virtual and real worlds. It presents the synergistic effects of sound, light, and scenery created when free improvisational expression—born of spontaneous ideas without prior consultation—competes in real time within cyberspace and virtual environments. This experience is shared with audiences across diverse worlds.

📅 Date & Time:
Saturday 4th Oct. 2025, 07:00 ~ 08:30 SLT
Saturday 4th Oct. 2025, 23:00 ~ 24:30 JST ←日本時間はこちらです

🏛 ️Venue: セカンドライフ・アバターでのご参加は下記へ
To join us in Second Life Avatar Akipelago – Kerupa special stage: http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

👤 Performers:
installation, improvised effects – Kerupa Flow
improvised pianist – Rulie Cisse (a.k.a. K2C-SKMT)
sound scape – “Legato studio”

🎥 YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。 アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからイベントを体験していただけます。 The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

F inding
O asis
R ejuvenating
E nergy in
S erenity
T rails

---

🌲 This concert is an opportunity to enjoy a moment of healing in the soothing environment of Mindful Cove, surrounded by the ambient sounds of the breeze and stream, and the improvised accompaniment of a live piano.

このコンサートは、マインドフル・コーヴの心地よい環境の中で、そよ風と小川のせせらぎ、そして生ピアノの即興伴奏に包まれながら、癒しのひとときを楽しんでいただく機会です。

---

📅 Date & Time: (Times are in 24-hour format / 時間は24時間表記です)

Saturday, Sep. 20, 2025 – 20:00 (SLT＝PDT)
Sunday, Sep. 21, 2025 – 12:00 (JST) ←Japan Time 日本の開演日時

---

🏛 ️Venue:

“Mindful Cove” in Second Life:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/141/114/2478

---

👤 Performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy
pianist: Rulie Cisse (a.k.a. K2C-SKMT)
sound scape: Legato Studio

---

🎥 YouTube Live:

いずれかの世界線のとある時代…　電脳都市に進化したサムライ降臨。
今夜も悪を許さぬ刃が咆哮る！今回の公演テーマは「サイバーパンク　サムライ　パート２」です。
In a certain era of one timeline… The Samurai descends upon the cybercity. Tonight, the blade that tolerates no evil roars once more! This performance’s theme is ‘Cyberpunk Samurai Part 2’.

• Akipelagoが提供するこの月例生即興コンサート「Artistic Fusion」は、事前の打ち合わせ無しに「その場の思い付き」による自由な即興表現が、電脳・仮想空間でリアルタイムに競演し合うことで生まれる、音や光、景観の相乗効果のアートを、仮想・現実の境界を越えて様々な世界の皆様へお届けしています。 Akipelago’s monthly live improvisation concert series ‘Artistic Fusion’ delivers an art form transcending the boundaries between virtual and real worlds. It presents the synergistic effects of sound, light, and scenery created when free improvisational expression—born of spontaneous ideas without prior consultation—competes in real time within cyberspace and virtual environments. This experience is shared with audiences across diverse worlds.

📅 Date & Time:
Saturday 6th Sep. 2025, 07:00 ~ 08:30 SLT
Saturday 6th Sep. 2025, 23:00 ~ 24:30 JST ←日本時間はこちらです

🏛 ️Venue: セカンドライフ・アバターでのご参加は下記へ
To join us in Second Life Avatar Akipelago – Kerupa special stage: http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

👤 Performer:
installation, improvised effects – Kerupa Flow
improvised pianist – Rulie Cisse (a.k.a. K2C-SKMT)
sound scape – “Legato studio”

🎥 YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。 アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからイベントを体験していただけます。 The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

---

🎵 “Harmony of Love and Peace”
May this tragic war come to an end as soon as possible.

🎵 「愛と平和の調和」
この悲惨な戦争が、できるだけ早く終結することを願って。

---

📅 Date & Time: (Times are in 24-hour format / 時間は24時間表記です)

Saturday, Aug 23, 2025 – 20:00 (SLT＝PDT)
Sunday, Aug 24, 2025 – 12:00 (JST) ←Japan Time 日本の開演日時

---

🏛 ️Venue:

“Mindful Cove” in Second Life:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/142/116/2478

---

👤 Performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy
pianist: Rulie Cisse
sound design: Legato studio

---

🎥 YouTube Live:

🐋自分が吐いた泡の行く先を見ようとふと顔を上げたときに、僕は初めて見たんだ。 青くどこまでも美しい空を自由に、ゆったりと飛んでいる彼の姿を。

たくさんの生命の源、海への感謝と憧れを胸に、ピアニストRulie CisseとアーティストKerupa Flowが彼女たちの感性が赴くままに即興表現を繰り広げ、お互いに刺激を与えつつ変化させ合うリアルタイムのライブパフォーマンスです。メタバース「セカンドライフ」でしか生まれない「瞬間」のきらめきと融合を、ぜひご体験ください。

When I looked up to see where my bubbles were going, I saw him for the first time. I saw him flying freely and leisurely across the blue and endlessly beautiful sky.

With gratitude and longing for the sea, the source of so much life, pianist Rulie Cisse and artist Kerupa Flow will improvise as their sensibilities take them, stimulating and transforming each other in a real-time live performance. We invite you to experience the sparkle and fusion of “moments” that can only be created in the metaverse “Second Life.

📅 Date & Time:

Saturday 2nd Aug. 2025, 07:00 ~ 08:30 SLT
Saturday 2nd Aug. 2025, 23:00 ~ 24:30 JST <<< 日本時間

🏛 ️Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

👤 Performer:

installation, improvised effects – Kerupa Flow
pianist and sound composition – Rulie Cisse (Legato)

🎥 YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。 アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからイベントを体験していただけます。 The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

Keys of Mindfulness with Rulie Cisse @ Mindful Cove in Second Life

phonetic sound of water

A time for the mind to be liberated by music that resonates with environmental sounds woven by various types of water and the landscape that responds to the music.

水の音色たち

様々な「水」が織り成す環境音と、それに呼応する風景が共鳴する音楽で、心を解放するひととき。

———–

Date & Time: (Times are in 24-hour format / 時間は24時間表記です)

Saturday, Juky 19, 2025 – 20:00 (SLT＝PDT)

Sunday, July 20, 2025 – 12:00 (JST) ←Japan Time 日本の開演日時

———–

️Venue:

“Mindful Cove” in Second Life:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/142/116/2478

———–

Performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy

pianist: Rulie Cisse

sound design: studio “Legato”

———–

YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。 アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからイベントを体験していただけます。

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

🎴「篝火の夢：音と光が織りなす幽玄の刻（とき）」 深夜の森に灯る篝火のもと、静寂と躍動が交差するひととき。 和を中心とした世界中の楽器が紡ぐ“間”と余白に、 光の演出効果が即興で絡み合い、舞い上がる炎の雫―― それは、現世と夢幻が交錯する一夜の夢

Bonfire Dream: An Ethereal Moment of Sound and Light A moment when silence and dynamism intersect under a bonfire lit in the forest at midnight. The “pause” and the blank space spun by instruments from around the world, mainly Japanese, The improvised effects of light intertwine with the “pause” and blank space spun by instruments from around the world, centering on Japanese instruments, and the drops of flame that dance and dance. It is a dream of a night in which this world and the dreamscape intersect.

📅 Date & Time:

Saturday 5th July 2025, 07:00 ~ 08:30 SLT Saturday 5th July 2025, 23:00 ~ 24:30 JST

🏛 ️Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

👤 Performer:

installation, improvised effects – Kerupa Flow pianist and sound composition – Rulie Cisse (Legato)

🎥 YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。 アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからイベントを体験していただけます。 The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

🎹 Piano improviser Rulie Cisse celebrates 22nd birthday of Second Life with a live piano performance “From Tokyo with Love” 💛
What songs will really pop up in this real-time live piano performance? ♬
SL22B will be filled with exhibitions and live performances by many artists from all over the world! We hope you will join us and make love to them!

🎹 ピアノ即興師Rulie Cisseが、セカンドライフ22回目の誕生日をお祝いする、ピアノ生演奏ライブ「東京より愛をこめて」💛
リアルタイム生演奏のピアノライブ、果たして今回はどんな曲が飛び出しますでしょうか！
SL22Bでは、世界中たくさんのアーティストによる展示やライブが盛りだくさんです！！
期間中、ほかの皆さんの公演にもどうぞお誘いあわせの上でおでかけください♬

📅 Date & Time:

Sunday, Jun 28, 2025, 21:00~22:00 (Second Life time = MiPac time)
Sunday, Jun 29, 2025, 13:00~14:00 (Japan time)

🏛 ️Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/SLB%20Mesmerize/245/10/76

👤 Performer:

inproviced, real-time, full contact pianist: Rulie Cisse
sound design: LEGATO studio (Tokyo Japan)

🎥 YouTube Live:

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.
ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。 アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからイベントを体験していただけます。