月: 2024年2月

Akipelagoがお送りしている artistic fusion 公演は、現実であろうと、仮想世界であろうとも、様々な世界において絶えず愛と平和の心を持ち続け、それを分け与え続けているあなたへの賛歌を、即興＆生の表現で毎月第一土曜にお送りいたしております。

Akipelago’s artistic fusion performances are presented on the first Saturday of every month as an improvised and live expression of a hymn to those of you who are constantly holding on to and sharing your hearts of love and peace in the various worlds, whether real or virtual.

２０２４年３月にお届けするミニマルな光と音の空間表現によって、太陽の暖かさの中で徐々にあなたの凍てついていた心が解きほぐされていくことでしょう。今回もぜひ、ご体験ください！
Your frozen heart will be gradually thawed out in the warmth of the sun by the minimalist spatial expression of light and sound that we will bring to you in March 2024. Please come and experience it for yourself!

performers:
digital art & effect / stage design: Kerupa Flow
pianist: Rulie Cisse / aka Katsushi Saktmoto (KLAVINS PIANO)

date / time:
Pacific Standard Time (= Second Life Time)
Sat. 2nd Mar. 2024′
6:00 a.m. ~

Central European Time
Sat. 2nd Mar. 2024′
15:00 ~

Japan Standard Time （日本時間）
Sat. 2nd Mar. 2024′
23:00 ~

90 minutes “real-time” performance
from Second Life & Real Worlds

YouTube Live: real-time 4K 60fps
https://youtube.com/live/3sH3sV11VLQ

Second Life Performance Venue:
アバターでセカンドライフ・ライブ会場にご来場ください♫
http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/90/128/4000

in Akipelago

現実であろうと、仮想であろうとも、様々な世界において絶えず愛と平和の心を持ち続け、それを分け与え続けているあなたへの賛歌を、即興＆生の表現でお送りいたします。

We will present an improvised and live rendition of a hymn to those of you who are constantly holding on to and sharing your hearts of love and peace in the various worlds, real or virtual.

performers:
digital art & effect / stage design: Kerupa Flow
pianist: Rulie Cisse / A.K.A. Katsushi Saktmoto (KLAVINS PIANO SIA)

date / time:
Pacific Standard Time (= Second Life Time)
Sat. 3rd Feb. 2024′
6:00 a.m. ~

Central European Time
Sat. 3rd Feb. 2024′
15:00 ~

Japan Standard Time （日本時間）
Sat. 3rd Feb. 2023′
23:00 ~

90 minutes “real-time” performance
from Second Life & Real Worlds

YouTube Live:
real-time 4K 60fps
https://youtube.com/live/sa4REiFWLmE

Second Life Performance Venue:
アバターでセカンドライフ・ライブ会場にご来場ください♫
http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/90/128/4000

Spend your evening relaxing at
Mindful Cove enjoying the
live performance of renowned
Second Life pianist Rulie Cisse.
@ Mindful Cove

現在、日本にただ１台だけ存在している、ラトビア国のKLAVINS PIANO SIA社が製造した最新のピアノ“Una Corda 64 extra light”は、そのコンパクトでかわいらしい姿からは想像できないほど、癒しの成分がたっぷりな心温まる音色で、たくさんの聴衆の心をわしづかみにしています。

「その魅力あふれる音の表現とMindful Coveの美しい景観に抱かれながら、現実、そして仮想の両方の世界で同時並行で癒されてみたい・・・。」そんなあなたの夢を叶えるために2024年、Keys of Mindfulness with Rulie Cisse のライブがリニューアルして戻ってまいりました。

セカンドライフで唯一、Mindful Coveでしか体験できない「Una Cordaピアノの生演奏」との即興コラボレーションで、今回はどんな体験をお楽しみいただけることでしょうか。
ぜひ、お誘いあわせの上でご来場ください。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

The “Una Corda 64 extra light” the latest piano manufactured by KLAVINS PIANO SIA of Latvia, is the only one currently available in Japan, and its heartwarming tone is so full of healing properties that it is hard to imagine from its compact and cute appearance. The “Una Corda extra light 64” is an instrument that is full of soothing and heartwarming sounds.

I want to be healed in both real and virtual worlds at the same time, embraced by the fascinating expression of sound and the beautiful scenery of Mindful Cove…” In 2024, Keys of Mindfulness with Rulie Cisse will return to fulfill this dream.

This time, you will be able to enjoy an impromptu collaboration with “Una Corda live piano music”, the only experience of its kind in Second Life, and only at Mindful Cove.
Please come and join us. All of us at Mindful Cove look forward to seeing you there.

performers:
producer / stage design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy
pianist: Rulie Cisse / A.K.A. Katsushi Saktmoto (KLAVINS PIANO Japan)
piano: “UNA CORDA 64 Extra Light” @KLAVINS PIANO Tokyo showroom

date / time
Pacific Standard Time (= Second Life Time)
10.02.2024
10 p.m. SLT start

Japan Standard Time （日本時間）
2024年2月11日（日曜）
15:00 start

90 minutes “real-time” performance
from Second Life & Real Worlds

Second Life Performance Venue:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/132/164/2473