On January 3, 2026, gather in Second Life Neo Tokyo under the rallying cry “Daikaku AKIRA.”
セカンドライフ仮想空間のスペース「Akipelago」が提供するこの月例生即興コンサート「Artistic Fusion」は、事前の打ち合わせ無しに「その場の思い付き」による自由な即興表現が、電脳・仮想空間でリアルタイムに競演し合うことで生まれる、音や光、景観の相乗効果のアートを、仮想・現実の境界を越えて様々な世界の皆様へお届けしています。
The monthly live improvisational concert “Artistic Fusion,” presented by the Second Life virtual space “Akipelago,” delivers an art form transcending the boundaries between virtual and real worlds. It features the synergistic effects of sound, light, and scenery created when free improvisational expressions—born of spontaneous ideas without prior coordination—compete in real time within the cyber and virtual space. This experience is shared with audiences across diverse worlds.
📅 Date & Time: (Times are in 24-hour format / 時間は24時間表記です)
Sat. 3rd Jan. 2026 06:00 SLT / 23:00 JST START
90 minutes “real-time” performance from Second Life & Real Worlds
🏛 ️Venue:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001
👤 Performers:
art / stage design / improvisational lights & effects: Kerupa Flow
Real-time Improvised Piano Performance: Rulie Cisse (Legato studio)
sound & streaming direction, camera work programming: Katsushi Sakamoto (Legato studio)
🎥 YouTube Live:
ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じて、イベントを「生で」ご体験いただけます。
The live event will be streamed worldwide in real time. Even if you can’t join Second Life with your avatar, you can experience the event “live” via YouTube on your preferred device.