前回のAkipelago11月定期公演は不具合発生のため生中継が失敗となってしまい、動画で会場の模様をお届けすることができませんでした。改めて公演のご視聴を楽しみにお待ちいただいておりました皆様へ心よりお詫びを申し上げますとともに、12/6に、よりパワーアップした「リベンジ・ライブ」を、改めてお届けいたします。どうぞお楽しみください💛
Due to technical issues, the live broadcast of Akipelago’s November regular performance failed, and we were unable to deliver footage of the venue. We sincerely apologize to everyone who was looking forward to watching the performance. We will deliver a more powerful “Revenge Live” on December 6th. Please enjoy it! 💛
📅 Date & Time: (Times are in 24-hour format / 時間は24時間表記です)
Sat. 6th Dec. 2025 06:00 SLT / 23:00 JST START
90 minutes “real-time” performance from Second Life & Real Worlds
🏛 ️Venue:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001
👤 Performers:
art / stage design / improvisational lights & effects: Kerupa Flow
Real-time Improvised Piano Performance: Rulie Cisse (Legato studio)
sound design & streaming director: K2C-SKMT (Legato studio)
🎥 YouTube Live:
ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じて、イベントを「生で」ご体験いただけます。
The live event will be streamed worldwide in real time. Even if you can’t join Second Life with your avatar, you can experience the event “live” via YouTube on your preferred device.