月: 2025年7月

🐋自分が吐いた泡の行く先を見ようとふと顔を上げたときに、僕は初めて見たんだ。 青くどこまでも美しい空を自由に、ゆったりと飛んでいる彼の姿を。

たくさんの生命の源、海への感謝と憧れを胸に、ピアニストRulie CisseとアーティストKerupa Flowが彼女たちの感性が赴くままに即興表現を繰り広げ、お互いに刺激を与えつつ変化させ合うリアルタイムのライブパフォーマンスです。メタバース「セカンドライフ」でしか生まれない「瞬間」のきらめきと融合を、ぜひご体験ください。

When I looked up to see where my bubbles were going, I saw him for the first time. I saw him flying freely and leisurely across the blue and endlessly beautiful sky.

With gratitude and longing for the sea, the source of so much life, pianist Rulie Cisse and artist Kerupa Flow will improvise as their sensibilities take them, stimulating and transforming each other in a real-time live performance. We invite you to experience the sparkle and fusion of “moments” that can only be created in the metaverse “Second Life.

📅 Date & Time:

Saturday 2nd Aug. 2025, 07:00 ~ 08:30 SLT
Saturday 2nd Aug. 2025, 23:00 ~ 24:30 JST <<< 日本時間

🏛 ️Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

👤 Performer:

installation, improvised effects – Kerupa Flow
pianist and sound composition – Rulie Cisse (Legato)

🎥 YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。 アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからイベントを体験していただけます。 The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

Keys of Mindfulness with Rulie Cisse @ Mindful Cove in Second Life

phonetic sound of water

A time for the mind to be liberated by music that resonates with environmental sounds woven by various types of water and the landscape that responds to the music.

水の音色たち

様々な「水」が織り成す環境音と、それに呼応する風景が共鳴する音楽で、心を解放するひととき。

———–

Date & Time: (Times are in 24-hour format / 時間は24時間表記です)

Saturday, Juky 19, 2025 – 20:00 (SLT＝PDT)

Sunday, July 20, 2025 – 12:00 (JST) ←Japan Time 日本の開演日時

———–

️Venue:

“Mindful Cove” in Second Life:
http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/142/116/2478

———–

Performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy

pianist: Rulie Cisse

sound design: studio “Legato”

———–

YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。 アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからイベントを体験していただけます。

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

🎴「篝火の夢：音と光が織りなす幽玄の刻（とき）」 深夜の森に灯る篝火のもと、静寂と躍動が交差するひととき。 和を中心とした世界中の楽器が紡ぐ“間”と余白に、 光の演出効果が即興で絡み合い、舞い上がる炎の雫―― それは、現世と夢幻が交錯する一夜の夢

Bonfire Dream: An Ethereal Moment of Sound and Light A moment when silence and dynamism intersect under a bonfire lit in the forest at midnight. The “pause” and the blank space spun by instruments from around the world, mainly Japanese, The improvised effects of light intertwine with the “pause” and blank space spun by instruments from around the world, centering on Japanese instruments, and the drops of flame that dance and dance. It is a dream of a night in which this world and the dreamscape intersect.

📅 Date & Time:

Saturday 5th July 2025, 07:00 ~ 08:30 SLT Saturday 5th July 2025, 23:00 ~ 24:30 JST

🏛 ️Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

👤 Performer:

installation, improvised effects – Kerupa Flow pianist and sound composition – Rulie Cisse (Legato)

🎥 YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。 アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからイベントを体験していただけます。 The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.