月: 2024年11月

—————————————

This is a collaboration event between improvisational piano adventurer Rulie and real-time effects explorer Kerupa.

Are you sleeping well every day?
We are all connected by the same tide.
May you also encounter the waves we create.

即興ピアノの冒険家Rulieと、リアルタイムエフェクトの探求者Kerupaとのコラボレーションライブ。

毎日よく眠れてますか?
我々はみな同じ潮流に繋がれていますね。
私たちが作り出す波にも、遭遇されますように。

—————————————

Collaboration Live in “Tied to Tide” at SLEA4

Saturday, November 16th, 2024 6AM PST / 23:00 JST
SLEA4 (Second Life Endowment for the Arts 4) http://maps.secondlife.com/secondlife/SLEA4/119/250/23

KERUPA FLOW – arts with Lightings effects
RULIE CISSE – improv piano & sound composition

Real-time webcast on YouTube:

The live concert will begin with a relaxed and enjoyable experience of being “healed at the same time” in the real and virtual worlds, embraced by a live piano and the beautiful scenery of Mindful Cove.

This performance will feature plenty of live improvisational music in tribute to Mr. Keith Jarrett.

生演奏のピアノとマインドフルコーヴの美しい風景に抱かれながら、リアルとバーチャルの世界で「同時に癒される」体験を、ゆったりとお楽しみいただくライブコンサートが開演されます。

今回の公演は、キースジャレット氏に捧げる即興生演奏をたっぷりお楽しみいただきます。

---

Date & Time:

SLT 09.11.2024 20:00 ~ 21:30
日本時間 １１月１０日（日） 13:00 ~ 14:30

---

Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Mindful%20Cove/152/117/2480

To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Performers:

organizing, scenic art and design: EllaPavlona & LittleBearStarr Daddy
pianist: Rulie Cisse (KLAVINS PIANO Certified Virtual Pianist)
piano: Bosendorfer 290 Imperial

---

YouTube Live:

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます。

メタバースSecond LifeのAkipelagoステージにて、Rulieの生演奏にKerupaさんが光のアートで呼応する即興月例公演コンサートが開演。音色の仕込みは当日朝から開演時間までに思いつきで行われ、演者の二人は事前のリハーサルを一切行わないままに本番を迎えます。果たしてどのような幻想的な空間が偶発的に生まれるでしょうか。どうぞお楽しみに！

The improvised monthly concert will be held on the Akipelago stage in the Second Life metaverse, with Kerupa’s light art responding to Rulie’s live performance. The sound was prepared on the spur of the moment from the morning of the concert until the performance time, and the two performers did not rehearse at all prior to the performance. What kind of fantastic space will be created by chance? Please look forward to it!

---

Date & Time:

Sat. 2nd Nov. 2024 07:00 SLT / 23:00 JST START
90 minutes “real-time” performance from Second Life & Real Worlds

---

Venue:

http://maps.secondlife.com/secondlife/Akimori/75/129/4001

To reduce load, please remove scripts, HUDs, and face lights from your avatar and enter the venue as early as possible.

---

Performers:
art / stage design / improvisational lights & effects: Kerupa Flow
pianist: Rulie Cisse / A.K.A. Katsushi Saktmoto (KLAVINS PIANO Japan)

---

YouTube Live:

ライブの模様はリアルタイムで世界中に配信されます。アバターでセカンドライフに来られない方も、お好きなデバイスからYouTubeを通じてイベントを生でご体験いただけます。

The live performance will be broadcast to the world in real time. Those who cannot come to Second Life with avatars are welcome to experience the event from their favorite devices.